【孙叔敖疾翻译及原文】《孙叔敖疾》是出自《韩非子·喻老》中的一篇寓言故事，讲述的是楚国名臣孙叔敖临终前对儿子的嘱托，寓意深远。本文将提供该文的原文、翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文：
> 孙叔敖疾，临死，谓其子曰：“吾死，汝必贫。吾有老马，可以鬻之，得金百斤，以给汝。”其子曰：“吾父为楚令尹，富贵已极，何以贫为？”叔敖曰：“吾闻之，君子富，好行其德；小人富，好行其欲。吾虽不肖，然位尊禄厚，而未尝以财利遗子孙。今吾死，后世必有贤者出，吾恐其不能自保也。吾愿以老马与汝，使汝知俭约之道。”
二、翻译：
孙叔敖生病了，临死前对他的儿子说：“我死了以后，你一定会贫穷。我有一匹老马，可以卖掉，得到一百斤金子，用来供给你。”他的儿子问：“我的父亲身为楚国的令尹，已经非常富贵了，怎么会贫穷呢？”孙叔敖说：“我听说，君子富贵，喜欢行善积德；小人富贵，喜欢满足私欲。我虽然不才，但地位高、俸禄厚，却没有把钱财留给子孙。现在我死了，后代可能会有贤能的人出现，但我担心他们无法自保。所以我希望把这匹老马给你，让你懂得节俭的道理。”
三、（表格形式）：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩非子·喻老》 |
| 作者 | 韩非（战国时期法家思想家） |
| 主题 | 为人处世、教育子女、节俭持家 |
| 故事背景 | 楚国名臣孙叔敖病重，临终前叮嘱儿子要节俭 |
| 关键人物 | 孙叔敖、其子 |
| 故事核心 | 强调君子应以德传家，而非以财遗子孙；提倡节俭、低调的生活方式 |
| 教育意义 | 告诫后人不要因一时富贵而忘本，应注重品德修养和生活简朴 |
| 翻译要点 | 贫穷并非指物质匮乏，而是指缺乏道德和教养；“老马”象征节俭与经验 |
四、结语：
《孙叔敖疾》虽短，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅展现了古代贤者的远见卓识，也提醒世人：真正的财富不在于拥有多少金钱，而在于是否具备良好的品德与智慧。通过这篇寓言，我们可以更好地理解古人对于家庭教育与人生价值观的重视。