【天竺寺八月十五日夜桂子译文及注释】一、
《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易的一首描写中秋夜景的诗作。全诗通过对天竺寺中秋夜晚桂花飘香的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的宁静与感慨。
该诗语言简练，意境深远，借景抒情，体现了白居易诗歌中常见的“闲适”风格。诗中“桂子”象征着中秋佳节的祥瑞，也寄托了诗人对美好生活的向往。
以下为该诗的原文、译文及注释，以表格形式呈现，便于理解与学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 天竺寺八月十五日夜桂子 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 中秋之夜，白居易在天竺寺赏桂，有感而发。 |
| 原文 | 桂子月中落，天香云外飘。 幽人应未睡，爱此清辉宵。 |
| 译文 | 桂花从月中落下，香气在云外飘散。 隐士或许还未入睡，喜爱这清朗的中秋之夜。 |
| 注释 | - 天竺寺：位于杭州，是佛教圣地，环境清幽。 - 八月十五日：即中秋节，象征团圆与丰收。 - 桂子：指桂花，象征吉祥、高洁。 - 天香：指桂花的香气，仿佛来自天上。 - 幽人：指隐士或高洁之士，此处可能自指。 - 清辉宵：明亮的月夜，象征宁静与美好。 |
三、诗歌赏析
白居易在这首小诗中，没有直接表达情感，而是通过自然景象的描写，传达出一种淡泊、宁静的心境。诗中“桂子月中落”一句，将桂花与月亮联系起来，营造出一种神秘而美好的氛围；“天香云外飘”则进一步渲染了桂花的香气，仿佛从天边传来，令人神往。
后两句“幽人应未睡，爱此清辉宵”，则是诗人借景抒情，表达自己对中秋夜的喜爱与沉醉。整首诗语言简练，意境空灵，展现了白居易诗歌中特有的“含蓄之美”。
四、结语
《天竺寺八月十五日夜桂子》虽篇幅短小，却意境深远，是白居易描写自然与心境相结合的典范之作。通过这首诗，我们不仅能够感受到中秋之夜的静谧与美好，也能体会到诗人对生活、对自然的热爱与感悟。
如需进一步了解白居易的其他作品，可参考其《长恨歌》《琵琶行》等经典诗篇。