【赠花卿原文及译文】《赠花卿》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句，全诗语言精炼，情感真挚，表达了对友人花卿的赞美与惜别之情。以下为原文、译文及。
一、原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 | 锦官城中的乐器声日夜不断，一半随江风飘散，一半升入云霄。 |
| 此曲只应天上有，人间能得几回闻？ | 这样的乐曲只该在天上响起，人间难得听到几次呢？ |
二、
《赠花卿》是一首赞美音乐艺术的诗作，通过描绘锦城（今成都）中悠扬的乐声，表达了诗人对音乐之美的赞叹与珍惜。诗中“此曲只应天上有”一句，既是对乐曲高雅的肯定，也暗含了对美好事物易逝的感慨。
杜甫以简练的语言，将听觉与视觉结合，营造出一种空灵缥缈的意境，使读者仿佛身临其境，感受到音乐带来的震撼与感动。这首诗不仅展现了杜甫对艺术的深刻理解，也体现了他对生活细节的敏锐观察。
三、诗歌特点
| 特点 | 说明 |
| 语言简练 | 全诗仅28字，却意蕴深远。 |
| 意象丰富 | “丝管”“江风”“云”等意象营造出优美意境。 |
| 情感真挚 | 表达对音乐的热爱与对友人的深情。 |
| 借景抒情 | 通过描写乐声，表达对美好事物的珍惜。 |
四、结语
《赠花卿》虽短，却意境深远，是杜甫诗歌中少见的婉约之作。它不仅是对音乐的赞美，更是对人生美好瞬间的留恋与追忆。通过这首诗，我们不仅能感受到杜甫的艺术造诣，也能体会到他对生活的细腻感悟。