【春城无处不飞花出处及原文翻译】“春城无处不飞花”是唐代诗人韩翃的名句，出自其诗作《寒食》。这句诗描绘了春天长安城中百花盛开、落英缤纷的景象，展现了盛唐时期京城的繁华与诗意。
一、诗句出处
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 春城无处不飞花 |
| 出处 | 唐代 韩翃《寒食》 |
| 作者 | 韩翃（约750年—815年），字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代著名诗人，以七言绝句见长。 |
| 诗题 | 《寒食》 |
| 创作背景 | 该诗写于唐代宗大历年间，借寒食节的风俗，抒发对朝廷恩宠的感激之情，同时也暗含对时局的感慨。 |
二、原诗全文
《寒食》
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，
轻烟散入五侯家。
三、原文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春城无处不飞花 | 春天的长安城没有一处不飘舞着花瓣。 |
| 寒食东风御柳斜 | 寒食节的东风吹动皇宫旁的柳枝，微微倾斜。 |
| 日暮汉宫传蜡烛 | 太阳西下时，皇宫中开始传递蜡烛。 |
| 轻烟散入五侯家 | 蜡烛的轻烟缓缓飘入权贵之家。 |
四、诗句赏析
“春城无处不飞花”一句，以极富画面感的语言描绘出春日长安的繁盛景象，既写实又富有诗意，成为后世描写春景的经典名句。整首诗通过“飞花”、“御柳”、“蜡烛”、“轻烟”等意象，营造出一种繁华而略带隐忧的氛围，反映了当时社会的等级差异和权力象征。
五、总结
“春城无处不飞花”出自唐代诗人韩翃的《寒食》，描绘了春日长安城中百花纷飞的景象，语言优美，意境深远。此句不仅体现了盛唐诗歌的艺术魅力，也反映了当时社会的风貌与情感。通过对原诗的解读与翻译，我们可以更好地理解这首诗所传达的深意与美感。
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色，欢迎继续提问。