【等闲识得东风面原文及翻译】“等闲识得东风面”出自南宋诗人朱熹的《春日》,是一首描写春天景色、抒发人生感悟的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对春天美景的赞美和对生活哲理的思考。
一、原文
> 胜日寻芳泗水滨,
> 无边光景一时新。
> 等闲识得东风面,
> 万紫千红总是春。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 胜日寻芳泗水滨 | 在风和日丽的好日子,我来到泗水之滨寻找花香。 |
| 无边光景一时新 | 无边的风景在这一刻显得格外新鲜。 |
| 等闲识得东风面 | 轻轻松松地便认识了春风的模样。 |
| 万紫千红总是春 | 万物呈现出五彩缤纷的景象,这正是春天的象征。 |
三、
这首诗通过描绘春日的美好景象,表达了作者对自然景色的热爱与欣赏,同时也隐含着对人生哲理的感悟。其中“等闲识得东风面”一句,不仅表现了诗人对春天气息的敏锐感知,也寓意着生活中看似平凡的事物中蕴含着深刻的美与智慧。
整首诗语言简练,意境深远,是古代诗歌中极具代表性的作品之一,至今仍广为传诵。
四、知识点归纳
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 朱熹(南宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 出处 | 《春日》 |
| 主题 | 春天景色、人生感悟 |
| 重点句 | “等闲识得东风面,万紫千红总是春” |
| 意境 | 清新自然,充满生机与哲思 |
如需进一步探讨该诗的背景或文学价值,欢迎继续提问。


