【congress的讲解】一、
“Congress”是美国政府的立法机构，由参议院（Senate）和众议院（House of Representatives）组成，合称为国会。它是美国三权分立制度中的重要组成部分，负责制定国家法律、批准预算、监督行政机构以及在某些情况下行使司法权力。国会的运作直接影响国家政策、外交关系及社会经济事务。
国会的成员由各州选举产生，任期不同，参议员每届任期为六年，众议员则为两年。两院在立法过程中各有职责，参议院拥有批准总统提名、签署国际条约等特殊权力，而众议院则掌握着发起财政法案的权利。
了解国会的结构与职能，有助于更好地理解美国政治体制的运行方式，以及其对国内外事务的影响。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 名称 | Congress（国会） |
| 所属国家 | 美国（United States of America） |
| 组成 | 参议院（Senate） + 众议院（House of Representatives） |
| 功能 | 制定法律、批准预算、监督政府、宣战、批准条约、弹劾总统等 |
| 参议院 | 100名参议员，每州2名，任期6年 |
| 众议院 | 435名众议员，按人口比例分配，任期2年 |
| 主要权力 | 众议院有权发起财政法案；参议院有权批准总统提名、签署条约、审理弹劾案 |
| 会议时间 | 每年1月开始，持续约半年，特殊情况可延长 |
| 影响力 | 直接影响国家政策、预算、外交、司法等重大事务 |
| 与总统关系 | 国会与总统相互制衡，总统可否决法案，但国会可通过三分之二多数推翻否决 |
通过以上内容可以看出，Congress不仅是美国政治的核心机构之一，也是国家治理中不可或缺的力量。理解其结构与职能，有助于更全面地认识美国的政治体系及其运行机制。