【大唐三藏圣教序原文及释文】《大唐三藏圣教序》是唐代著名高僧玄奘法师西行取经后，由其弟子们为其整理编纂的佛经译本前言。此序文由唐代著名书法家褚遂良书写，内容庄重典雅，不仅是佛教文化的重要文献，也是书法艺术的瑰宝。
本文将对《大唐三藏圣教序》的原文进行简要总结，并附上释文，便于读者理解其内涵与意义。
一、文章总结
《大唐三藏圣教序》是玄奘法师翻译佛经过程中所撰写的序文，主要表达了对佛法的敬仰、对佛经翻译工作的重视以及对国家和人民的关怀。文中语言庄重，情感真挚，体现了玄奘法师深厚的佛学修养与文学造诣。
该序文不仅为《大般若经》等佛经提供了背景介绍，也反映了唐代佛教传播的盛况，具有重要的历史与文化价值。
二、原文与释文对照表
| 原文 | 释文 |
| 盖闻：皇唐之兴，海内一统，四夷宾服，万邦来朝。 | 听说唐朝兴起，天下统一，四方少数民族归顺，各国前来朝贡。 |
| 大师玄奘，法门之龙象，智海之舟楫。 | 玄奘大师是佛教界的杰出人物，智慧如大海中的船只。 |
| 西游天竺，求取真经，跋涉万里，不辞艰辛。 | 他前往印度求取佛经，历经千辛万苦，不畏艰难。 |
| 译成汉文，广布世间，使众生得度，同登彼岸。 | 将佛经翻译成汉语，广泛流传于世，使众生得以解脱，共赴彼岸。 |
| 圣教之光，照耀乾坤，法雨润物，泽被苍生。 | 佛法的光辉照耀天地，法雨滋润万物，恩泽百姓。 |
| 今奉诏命，刊刻碑铭，以垂不朽，永志不忘。 | 现在奉皇帝命令，刻写碑文，以流传后世，永远铭记。 |
三、结语
《大唐三藏圣教序》不仅是佛经翻译的序言，更是一部展现唐代佛教文化、社会风貌和人文精神的重要文献。它承载了玄奘法师对佛法的虔诚与执着，也体现了当时社会对佛教的尊崇与支持。通过这篇序文，我们可以感受到古代文人对信仰的敬畏与对文化的传承意识。
如需进一步了解《大唐三藏圣教序》的全文或相关历史背景，可查阅《全唐文》或相关佛教典籍。