【墨子贵义原文及翻译分别是什么】一、
《墨子》是战国时期思想家墨翟（即墨子）及其弟子的著作集，其中“贵义”篇是其重要篇章之一。该篇主要阐述了“义”的重要性，强调“义”是天下之大本，主张以义为本，反对因私利而背弃道义。文章通过对话形式，表达墨子对“义”的深刻理解和坚定立场。
本文将对《墨子·贵义》的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 子墨子曰：“义，天下之大本也。” | 墨子说：“义，是天下的根本。” |
| 人无义，不可以生；有义，不可不施。 | 人没有义，就不能生存；有了义，就不可不施行。 |
| 天下之人，皆有利，而无义，则不能相利。 | 天下的人，如果都只讲利益而不讲义，就无法互相谋利。 |
| 故曰：义，不可不劝也。 | 所以说：义，不可不勉励推行。 |
| 夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。 | 爱别人的人，别人必定会爱他；有利于别人的人，别人必定会对他有利。 |
| 恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。 | 憎恶别人的人，别人必定会憎恶他；伤害别人的人，别人必定会伤害他。 |
| 是故，君子必慎其所处者。 | 因此，君子一定要慎重选择所处的环境。 |
| 义者，天下之大本也，不可不务也。 | 义是天下的根本，不可不努力追求。 |
三、总结
《墨子·贵义》通过简洁有力的语言，强调了“义”在社会和人生中的核心地位。墨子认为，只有以义为本，才能实现真正的和谐与互利。这篇文章不仅体现了墨家“兼爱”“非攻”的思想基础，也反映了古代中国哲学中对道德价值的高度重视。
通过上述原文与翻译的对照，读者可以更清晰地理解墨子关于“义”的论述，也为进一步研究《墨子》的思想体系提供了参考。