【最新女生英文名字大全带翻译】在为女孩选择一个英文名字时，很多家长或本人会希望这个名字不仅听起来好听，还要有美好的寓意。以下是一些近年来较为流行、适合女生的英文名字，并附上它们的中文翻译和含义，帮助你更好地了解每个名字背后的故事。
一、总结
近年来，越来越多的家长倾向于为孩子选择中西结合的名字，既保留了传统文化的韵味，又融入了国际化的元素。这些英文名字不仅发音优美，而且含义丰富，涵盖了自然、情感、品质等多个方面。以下是一些备受青睐的女生英文名字，适合不同性格和风格的女孩。
二、女生英文名字大全（含翻译）
| 英文名字 | 中文翻译 | 含义说明 |
| Emma | 埃玛 | “全能的”、“忠诚的” |
| Olivia | 奥利维亚 | “橄榄树”，象征和平与智慧 |
| Charlotte | 夏洛特 | “自由人”，有高贵气质 |
| Amelia | 阿米莉亚 | “勤劳的”、“努力的” |
| Sophia | 索菲亚 | “智慧”、“聪明” |
| Mia | 米娅 | “我的”、“亲爱的” |
| Ava | 阿娃 | “生命”、“活力” |
| Harper | 哈珀 | “织布者”，有文艺气息 |
| Evelyn | 埃文琳 | “生命”、“活泼的” |
| Luna | 卢娜 | “月亮”，充满神秘感 |
| Lily | 莉莉 | “百合花”，象征纯洁 |
| Grace | 格蕾丝 | “优雅”、“恩典” |
| Chloe | 克洛伊 | “盛开的”、“青春的” |
| Abigail | 阿比盖尔 | “父亲的喜悦” |
| Emily | 艾米丽 | “勤奋的”、“真诚的” |
| Sophia | 索菲亚 | “智慧”、“聪慧” |
| Amelia | 阿米莉亚 | “勤劳的”、“努力的” |
| Ella | 艾拉 | “光明”、“美丽” |
| Charlotte | 夏洛特 | “自由人”，有高贵气质 |
| Lucy | 露西 | “光”、“明亮的” |
三、结语
以上是一些近年来非常受欢迎的女生英文名字，每个名字都有其独特的含义和文化背景。选择一个合适的名字，不仅能让孩子在成长过程中感受到来自父母的爱与期望，也能让她在未来拥有一个独特而有意义的身份标识。
在为孩子起名时，建议结合家庭文化、个人喜好以及名字的发音和书写习惯，做出最合适的选择。希望这份名字列表能为你提供一些灵感和参考。