【monkey是什么意思中文】“Monkey” 是一个英文单词,常见于日常英语中,但它的含义并不单一,具体意义会根据语境有所不同。以下是对“monkey”在中文中的不同解释和用法的总结。
一、
“Monkey” 最常见的意思是“猴子”,属于灵长类动物的一种,常用于描述生活在森林或动物园中的动物。此外,在口语或俚语中,“monkey”也有其他引申义,比如表示“淘气鬼”、“捣蛋者”,或者用来形容人“做怪”、“搞鬼”。在某些情况下,它还可以作为动词使用,表示“模仿”或“胡闹”。
由于“monkey”在不同语境中有多种含义,因此在翻译时需结合上下文来判断其准确意思。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 备注 |
monkey | 猴子 | The monkey is climbing the tree. | 指动物,常见于自然场景 |
monkey | 淘气鬼/捣蛋者 | He's such a monkey! | 口语中形容调皮的人 |
monkey | 模仿/胡闹 | She monkeyed the teacher's actions. | 动词用法,表示模仿或捣乱 |
monkey | 做怪/搞鬼 | Don't monkey around with the computer. | 表示不认真或玩弄事物 |
三、注意事项
- “Monkey” 作为名词时,主要指动物,但在口语中也可用于比喻。
- 作为动词时,多用于非正式场合,表达“模仿”或“捣乱”的意思。
- 在某些文化或地区中,“monkey”可能带有贬义,需注意语境。
通过以上总结可以看出,“monkey”虽然简单,但在实际使用中却有着丰富的含义。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达。