【夫人之相与原文及翻译】一、
《夫人之相与》是王羲之《兰亭集序》中的一段文字，虽未明确以“夫人之相与”为题，但此句是文中极具哲理和情感表达的名句。文章通过描写兰亭雅集的场景，抒发了对人生短暂、时光易逝的感慨，同时也表达了人与人之间真挚情感的珍贵。
“夫人之相与”出自《兰亭集序》：“夫人之相与，俯仰一世。”这句话的意思是：人们彼此交往，转眼之间便度过一生。它强调了人与人之间的关系在时间长河中的短暂与重要性，体现出作者对生命和友情的深刻思考。
本文将从原文、翻译、释义等方面进行整理，并以表格形式清晰呈现，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫人之相与，俯仰一世。 | 人们彼此交往，转眼之间便度过一生。 |
| 或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。 | 有的人倾诉胸中抱负，在室内畅谈；有的人寄托情怀，放纵于形骸之外。 |
| 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 | 虽然没有音乐演奏的热闹，但举杯赋诗，也足以抒发深沉的情感。 |
| 感慨系之矣。 | 不禁感慨万千。 |
| 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。 | 曾经感到高兴的事，转瞬间已成为过去。 |
| 犹不能不以之兴怀。 | 仍不能不因此而引发感慨。 |
三、释义与感悟
“夫人之相与”一句，体现了王羲之对人际交往的深刻观察。他认为人与人之间的相处虽然短暂，但却充满温情与意义。这种观点不仅反映了魏晋时期士人的生活态度，也具有普遍的人生哲理。
在现代社会，人们常常忙于奔波，忽略了人与人之间真实的情感交流。王羲之的文字提醒我们，珍惜当下，重视彼此之间的联系，才是生命中最宝贵的财富。
四、结语
《兰亭集序》不仅是书法艺术的巅峰之作，更是一篇富有哲理与情感的散文。其中“夫人之相与”一句，简洁而深刻地揭示了人生与人际关系的本质。通过对原文与翻译的梳理，我们能够更好地理解作者的思想，也能从中获得对生活的启发。
如需进一步探讨《兰亭集序》的文学价值或书法艺术，欢迎继续提问。