【花非花雾非雾原文及译文】一、
《花非花雾非雾》是唐代诗人白居易创作的一首短诗，语言简练、意境朦胧。全诗以“花”与“雾”为意象，描绘了一种似有还无、难以捉摸的美感。诗中通过对比“花”与“非花”、“雾”与“非雾”，表达了诗人对美好事物短暂易逝的感慨和对人生虚幻感的体悟。
这首诗虽篇幅短小，但寓意深远，常被用于文学赏析或教学中，作为理解朦胧诗风的典型例子。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 花非花，雾非雾 | 花不是花，雾也不是雾 |
| 第二句 | 来似春梦几多时 | 来的时候像春天的梦境，能持续多久呢 |
| 第三句 | 去似朝云无觅处 | 离去时像早晨的云彩，无法寻觅 |
| 第四句 | 此物只应天上有 | 这样的东西只应存在于天上 |
| 第五句 | 人间能得几回闻 | 在人间又能听到几次呢 |
三、诗歌解析
这首诗没有明确的叙事，而是通过意象的叠加和对比，营造出一种恍惚、梦幻的氛围。诗中的“花”和“雾”并非实指，而是象征那些美丽却短暂、真实却又虚幻的事物。这种写法体现了白居易诗歌中常见的含蓄与哲思。
整首诗结构紧凑，节奏轻柔，读来如梦如幻，给人留下深刻的印象。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了他对生命、时间与美的深刻思考。
四、结语
《花非花雾非雾》以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，成为白居易诗歌中不可忽视的一篇佳作。无论是从文学角度还是哲学层面来看，这首诗都值得细细品味。