【孤山寺北贾亭西全诗及译文】《孤山寺北贾亭西》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，出自其代表作《钱塘湖春行》。这首诗描绘了早春时节西湖的美丽风光，语言清新自然，意境优美，展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美。
一、诗歌原文
《钱塘湖春行》（节选）
孤山寺北贾亭西，
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，
绿杨阴里白沙堤。
二、诗句解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 孤山寺北贾亭西 | 在孤山寺的北面，贾亭的西边 | 描写地点，点明游览起点 |
| 水面初平云脚低 | 湖面刚刚平静，云层低垂 | 写出春天初至时湖面的宁静景象 |
| 几处早莺争暖树 | 几处早来的黄莺在温暖的树上争鸣 | 表现春天的生机与活力 |
| 谁家新燕啄春泥 | 哪家新来的燕子正衔着春泥筑巢 | 展现鸟儿的活动与春意盎然 |
| 乱花渐欲迷人眼 | 杂乱的花朵渐渐让人眼花缭乱 | 描绘春日繁花盛开的景象 |
| 浅草才能没马蹄 | 刚刚长出的青草才刚刚能遮住马蹄 | 表示春草初生，尚不茂密 |
| 最爱湖东行不足 | 最喜欢在湖东边走个不停 | 表达诗人对美景的留恋 |
| 绿杨阴里白沙堤 | 在绿杨成荫的白沙堤上 | 结尾点明地点，营造诗意氛围 |
三、总结
《孤山寺北贾亭西》是白居易描写西湖春景的经典之作，通过对自然景色的细腻刻画，表达了诗人对春天的喜爱和对自然美的欣赏。诗中运用了生动的意象和形象的语言，如“早莺争暖树”、“新燕啄春泥”，增强了画面感与感染力。
全诗结构严谨，层次分明，既有远望的广阔视角，也有近观的细致描写，充分体现了白居易诗歌“平易近人、通俗易懂”的风格。同时，也反映了诗人热爱生活、善于观察的性格特点。
结语
这首诗不仅是对西湖春景的真实写照，也是诗人情感的自然流露。它以简洁的语言传达出深远的意境，至今仍被广泛传诵，成为学习古诗词的典范之作。