【天竺寺八月十五日夜桂子古诗译文】《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易所作的一首描写中秋夜景的诗，诗中通过描绘天竺寺中秋夜的桂花香气与宁静氛围，表达了诗人对自然之美的欣赏和内心的淡泊情怀。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
> 天竺寺八月十五日夜桂子
> 玉露金风入画堂，
> 花开满院暗生香。
> 桂子飘零知几度，
> 人间天上两茫茫。
二、译文解析
| 原句 | 译文 | 解析 |
| 玉露金风入画堂 | 清晨的露水与秋风进入画堂 | 描写秋天清晨的凉爽与静谧 |
| 花开满院暗生香 | 桂花盛开，满院幽香四溢 | 表现中秋时节桂花盛开的景象 |
| 桂子飘零知几度 | 桂花纷纷飘落，不知已几度 | 表达时间流逝与自然循环 |
| 人间天上两茫茫 | 人间与天上都显得空旷辽远 | 抒发诗人对世事无常的感慨 |
三、
《天竺寺八月十五日夜桂子》是一首以中秋夜为背景的写景抒情诗。诗人通过对天竺寺中秋夜晚桂花盛开的细腻描写，展现了秋日的静美与清幽。诗中“玉露金风”、“花开满院”等意象，营造出一种高雅而宁静的意境。后两句则由景入情，借桂花的飘落与天地的辽阔，表达出诗人对人生短暂、时光易逝的淡淡哀愁。
整首诗语言简练，意境深远，既体现了白居易一贯的清新自然风格，也展现出他对自然与人生的深刻感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 天竺寺八月十五日夜桂子 |
| 作者 | 白居易（唐） |
| 类型 | 古诗 / 写景抒情诗 |
| 时间背景 | 中秋夜 |
| 主题 | 自然之美、时光流逝、人生感慨 |
| 意象 | 玉露、金风、桂花、画堂 |
| 情感基调 | 清幽、淡泊、略带惆怅 |
| 风格 | 清新自然，意境深远 |
如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。