【待到重阳日还来就菊花翻译】这句诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。原句为：
> “待到重阳日，还来就菊花。”
其翻译如下：
- 待到：等到
- 重阳日：农历九月初九，传统节日“重阳节”
- 还来：还会再来
- 就菊花：赏菊花（或指去观赏菊花）
整句的意思是：
> “等到重阳节那天，我还会来欣赏菊花。”
这句话表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对未来相聚的期待。
2. 原标题“待到重阳日 还来就菊花翻译”生成原创优质内容（+表格）
一、
“待到重阳日，还来就菊花”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》，是一首描写田园生活和友情的诗作。诗句语言朴实自然，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对自然生活的向往。
“重阳日”是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。“就菊花”则体现了古人对菊花的喜爱，也象征着高洁、坚韧的品格。整句诗不仅描绘了自然之美，也寄托了诗人对未来的美好期望。
二、信息总结表
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《过故人庄》——唐代·孟浩然 |
| 诗句原文 | 待到重阳日，还来就菊花 |
| 翻译 | 等到重阳节那天，我还会来赏菊花 |
| 重阳节含义 | 农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊等习俗 |
| 就菊花意思 | 欣赏菊花，象征高洁、坚韧的品格 |
| 诗歌主题 | 友情、自然、田园生活 |
| 作者风格 | 语言朴素自然，情感真挚 |
| 文化背景 | 古人重视节庆与自然景观的结合 |
三、降低AI率建议
为了进一步降低AI生成内容的识别率，可以适当加入一些个人理解、文化背景延伸或引用其他相关诗句进行对比分析。例如：
- 可以提到“重阳节”在古代文人中的意义；
- 或者比较孟浩然与其他田园诗人的写作风格；
- 也可以从现代视角解读“还来就菊花”的现实意义，如对友情、自然的珍视等。
如需进一步扩展成完整文章或用于教学、写作参考，也可继续补充。