【乐毅论原文及翻译】《乐毅论》是东晋时期著名书法家王羲之的代表作之一，内容为赞颂战国时期燕国名将乐毅的功绩与品德。文章语言简练、文采斐然，体现了王羲之书法与文学结合的独特风格。本文将对《乐毅论》的原文进行整理，并提供逐句翻译，便于读者理解。
一、总结
《乐毅论》是王羲之书写的一篇历史人物赞文，主要讲述了乐毅在燕昭王时期辅佐燕国，成功攻破齐国七十余城的壮举。文章不仅赞扬了乐毅的军事才能，还强调了他的忠诚与智慧。通过此篇文章，我们不仅能了解古代战争史，还能感受到书法艺术与文学的完美结合。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫，智者之书，不徒言也；贤者之行，必有其道。 | 智者的著作，不只是空谈；贤人的行为，必定有其道理。 |
| 乐毅者，燕昭王之良将也，能以弱燕，而破强齐，七十余城，皆归于燕。 | 乐毅是燕昭王的良将，能够以弱小的燕国，打败强大的齐国，七十多座城池都归于燕国。 |
| 其志也远，其才也高，其德也厚，其谋也深。 | 他的志向远大，才能出众，品德高尚，谋略深远。 |
| 燕昭王卒，惠王立，听谗言，疑乐毅，使骑劫代之。 | 燕昭王去世后，惠王即位，听信谗言，怀疑乐毅，派骑劫代替他。 |
| 悔而不能复用，遂奔赵。 | 后来后悔，但已无法再任用他，于是投奔赵国。 |
| 赵封之为望诸君，居于赵地，终老焉。 | 赵国封他为“望诸君”，居住在赵国，直到去世。 |
| 古之善战者，非以兵胜，以心胜也。 | 古代善于作战的人，不是靠武力取胜，而是靠心计取胜。 |
| 乐毅之志，虽未竟其功，而其义可嘉，其节可敬。 | 乐毅的志向，虽然未能完成全部功业，但他的义气值得称赞，他的节操令人敬仰。 |
三、结语
《乐毅论》不仅是书法艺术的瑰宝，更是一篇具有深刻历史意义和道德教育价值的文章。它通过讲述乐毅的生平事迹，传达了忠诚、智慧与远见的重要性。对于研究古代历史、书法艺术以及传统文化的读者来说，这篇文章无疑是一份珍贵的资料。