【两岸青山相对出原文及翻译】一、
“两岸青山相对出”出自唐代诗人李白的《望天门山》。这句诗描绘了天门山两侧的青山对峙而立，仿佛在迎接远道而来的船只。诗句语言简练，意境开阔，展现了自然山水的壮丽与灵动。
为了更好地理解这句诗的含义和背景，本文将从原文、翻译、作者简介、诗歌赏析等方面进行总结，并以表格形式呈现关键信息，便于读者快速掌握相关内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 |
| 出处 | 唐代·李白《望天门山》 |
| 作者简介 | 李白（701–762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。 |
| 诗歌背景 | 此诗描写诗人乘舟行于长江，远望天门山所见之景，表达了对自然风光的赞美。 |
| 翻译 | 两岸的青山似乎相互挺立而出，一只孤单的船从太阳升起的地方驶来。 |
| 诗句解析 | “两岸青山相对出”形容两座青山遥遥相对，形成一种对称之美；“孤帆一片日边来”则表现了一叶扁舟从远方缓缓而来，增添画面动感。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，动静结合，富有画面感和空间感。 |
| 主题思想 | 表达了诗人对大自然奇观的惊叹与热爱，同时也流露出旅途中的孤独与豪迈。 |
三、结语
“两岸青山相对出”不仅是李白诗歌中极具代表性的句子之一，也体现了他独特的艺术风格与审美情趣。通过了解其出处、翻译及背景，我们能更深入地感受这首诗的魅力。无论是作为文学欣赏还是教学参考，都具有很高的价值。