【秋夜将晓出篱门迎凉有感原文翻译及赏析欣赏】一、
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗通过描绘秋夜将尽、天色微明时，诗人走出篱门感受凉风的情景，表达了对自然景色的热爱与对人生哲理的感悟。
全诗语言简练，意境深远，通过对“凉”这一感官体验的描写，引申出对人生短暂、时光易逝的感慨。诗中虽未直接抒发情感，但通过景物的细腻刻画，传达出一种淡淡的忧思与对生活的深刻思考。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 秋夜将晓出篱门迎凉有感 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 陆游生活在南宋时期，国家处于分裂状态，北方被金人占领，百姓受苦。诗人借此诗表达对中原沦陷的痛心和对朝廷无能的不满。 |
| 字词解释 | - 三万里河：指黄河，古代称黄河为“九曲黄河”，这里用“三万里”形容其长。 - 五千仞岳：指华山等高山，形容其高耸。 - 遗民：指被金人占领地区的百姓。 - 胡尘：指金人的统治和战火。 - 南望：向南眺望，指希望南宋朝廷收复失地。 |
| 白话翻译 | 黄河奔腾万里，向东流入大海；华山高耸入云，直插蓝天。 沦陷区的百姓泪水已干，埋没在战乱之中。 他们日夜盼望南宋朝廷北伐，又是一年过去了。 |
| 艺术特色 | - 对仗工整，气势磅礴。 - 意象宏大，情感深沉。 - 借景抒情，含蓄蕴藉。 |
| 思想内容 | 表达了诗人对国家破碎、人民苦难的深切同情，以及对南宋朝廷不思进取、苟安江南的愤懑之情。 |
| 历史评价 | 该诗被誉为陆游爱国诗中的代表作之一，展现了他强烈的民族意识和忧国情怀。 |
三、结语
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》不仅是一首写景诗，更是一首寄托家国情怀的抒情诗。它以简洁的语言、宏大的意象，表达了诗人对国家命运的关切和对人民疾苦的同情。这首诗至今仍能引发读者的共鸣，体现了陆游诗歌的艺术魅力与思想深度。