【陈元方候袁公文言文原文】一、文章总结
《陈元方候袁公》是一篇出自《世说新语·政事》的文言短文，讲述了年幼的陈元方在拜访袁公时，面对袁公的提问，机智应对、言辞得体的故事。文章通过简短的语言，展现了陈元方聪明伶俐、有礼有节的性格特点，同时也反映了当时士人之间的礼仪与智慧。
故事内容虽短，但寓意深刻，体现了古代对儿童教育的重视，以及对言谈举止的讲究。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 陈元方年十一时，候太丘，太丘使元方前曰：“君与家君期日中。” | 陈元方十一岁时，去拜访太丘（即陈寔），太丘让元方先说：“您和我父亲约定中午见面。” |
| “今不至，是无信；对子骂父，则是无礼。” | “现在没到，就是没有信用；当着儿子的面骂他的父亲，就是没有礼貌。” |
| 元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” | 陈元方说：“您和我父亲约定中午见面。中午没到，就是没有信用；当着儿子的面骂他的父亲，就是没有礼貌。” |
| 时人称其才理，兼明理义。 | 当时的人称赞他既有才华又有道理。 |
三、内容分析
从这篇文章可以看出：
1. 语言简洁，寓意深远：全文仅几十字，却完整地刻画了一个聪慧少年的形象。
2. 注重礼仪与诚信：文中强调“信”与“礼”，反映出当时社会对道德规范的重视。
3. 体现家庭影响：陈元方的父亲陈寔是东汉名士，家庭环境对他的成长有重要影响。
四、结语
《陈元方候袁公》虽为一篇短文，但其思想内涵丰富，不仅展示了古代儿童的智慧，也传达了儒家文化中对诚信与礼仪的高度重视。这篇文章至今仍被广泛引用，作为教育后代的典范文本。