【弈喻原文及翻译分别是什么】《弈喻》是清代学者钱大昕所写的一篇寓言性散文，文章通过下棋的比喻，阐述了做人处事的道理。下面将从原文、译文以及三个方面进行梳理，并以表格形式呈现。
一、文章
《弈喻》讲述了一位棋手在与人对弈时，因过于自信而屡战屡败，最终在一次失败后受到启发，明白“胜不骄、败不馁”的道理。作者借此事表达了“知足常乐”、“谦虚为本”的人生哲理，强调在面对得失时应保持平和心态，不可因一时胜负而迷失自我。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 余尝见人博弈，或胜或负，未有不自矜者。 | 我曾经看到有人下棋，有的赢，有的输，没有不自夸的。 |
| 比喻 | 胜则曰：“吾智胜也。”负则曰：“吾力竭也。” | 赢了就说：“我的智慧胜过对方。”输了就说：“我力气用尽了。” |
| 道理 | 夫弈之为道，岂可恃智与力哉？ | 下棋的道义，怎么能靠智慧和力量呢？ |
| 启示 | 若能虚心受教，不骄不躁，则虽败犹荣。 | 如果能虚心接受教导，不骄傲不急躁，即使失败也是光荣的。 |
| 结尾 | 故曰：胜不喜，败不忧，方为君子之道。 | 所以说：胜利不高兴，失败不忧虑，才是君子之道。 |
三、内容分析
《弈喻》虽然篇幅不长，但寓意深刻。作者通过一个简单的下棋故事，揭示了人性中常见的自负与逃避心理，并提出“虚心受教、不骄不躁”的处世态度。这种思想不仅适用于下棋，更适用于日常生活中的各种挑战。
文章语言简练，寓意深远，体现了作者对人生哲理的深刻思考。同时，文中多次使用对比手法（如“胜则曰……负则曰……”），增强了文章的表现力和说服力。
四、总结
《弈喻》是一篇富有哲理的短文，通过对下棋过程的描写，传达出做人应当谦逊、冷静、不被一时得失所左右的道理。其原文简洁明了，翻译通俗易懂，适合广泛阅读与学习。
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 弈喻 |
| 作者 | 钱大昕 |
| 主题 | 谦虚、处世、得失观 |
| 表现方式 | 寓言、对比 |
| 核心思想 | 胜不喜，败不忧，方为君子之道 |
如需进一步探讨《弈喻》在现代生活中的应用，也可结合职场、人际交往等方面进行延伸分析。