in trouble 是固定介词短语,它不属于名词,所以不存在可数或者不可数这个概念,很多同学会混淆,误以为 trouble 这个单词本身可以讨论可数不可数,但是在 in trouble 这个短语里面,trouble 在这里是不可数名词,整个短语在句子里充当表语状语,表达处于困境有麻烦的状态,不能加 a 变成 a in trouble,也不能给 trouble 变复数 troubles 放进这个固定搭配里。这里要分清两层概念,第一层是短语本身,短语没有可数性,第二层是短语内部的单词 trouble,单独的 trouble 既可以做不可数名词,特定语境下也可以做可数名词,但是一旦固定成 in trouble 这个惯用搭配,就固定用单数不可数形式,不能随意改动。这个短语是初中英语高频考点,选择题改错题型经常在这里设置陷阱,出题人会故意写成 in troubles 或者 a in trouble 来判断学生是否掌握固定搭配。
底层原理
可数名词和不可数名词这个分类,只针对名词,介词短语是由介词 in 加上名词 trouble 组合而成,短语整体是句法单位,不是名词,所以语法体系里面不会给短语标注可数或者不可数。in trouble 里面的 trouble,语义泛指麻烦困境这类抽象概念,抽象概念默认是不可数,所以固定搭配保留原形 trouble,不加 s。补充知识点,trouble 单独使用的时候,如果指一件件具体的麻烦事件,就可以可数,写成 troubles,但是这种情况一般不会搭配介词 in 组成 in troubles,in troubles 不属于标准通用写法,属于非规范表达。
相关用法清单
1 标准形式 in trouble,含义 处于困境 惹上麻烦
2 常用搭配 get into trouble 惹上麻烦
3 常用搭配 be in trouble 处于麻烦之中
4 错误写法 in troubles 考试当中判定错误
5 补充区分 have trouble 里面 trouble 同样是不可数,have troubles 属于特殊语境表示多项麻烦
对比表格
| 项目 | in trouble | 单独 trouble 可数用法 |
|---|---|---|
| 性质 | 固定介词短语 | 名词 |
| 可数性 | 无可数不可数属性 | 抽象义不可数,具体事件义可数 |
| 形式 | 固定 trouble 不加 s | 可以变复数 troubles |
| 考试判定 | in troubles 为错误 | troubles 在合适句子可正确 |
判断实操步骤
第一步 先判断你要问的对象是整个短语,还是短语里面的名词 trouble,如果是 in trouble 整个短语,直接判定,短语不存在可数不可数
第二步 如果是考察短语内部 trouble,确认是固定搭配 in trouble,该搭配内 trouble 保持不可数单数,不能加 s
第三步 如果脱离这个短语,单独使用 trouble,再根据语义判断,泛指麻烦就是不可数,多个具体麻烦事件就可以使用复数 troubles
第四步 做题的时候,只要看到固定搭配 in trouble,优先按照标准固定搭配记忆,不要单独套用 trouble 的可数变形,避免改错失分
综合总结,in trouble 这个短语本身没有可数不可数属性,短语内的 trouble 在这个固定搭配里是不可数名词,考试不要写成 in troubles,单独的 trouble 才有可数不可数的区分,学习的时候一定要把短语整体和单词本身分开理解,不要混为一谈。
【常见问题】
问题 1 introuble 可数吗,可以写成 in troubles 吗
回答 1 introuble 可数吗这个问题,核心是 in trouble 是介词短语,本身不存在可数概念,标准固定搭配不能写成 in troubles,考试里 in troubles 属于错误形式
问题 2 introuble 可数吗,里面的 trouble 什么时候可以变复数
回答 2 introuble 可数吗,在固定搭配 in trouble 里面 trouble 不能变复数,只有脱离这个短语,单独使用 trouble 表示多件具体麻烦事的时候,才可以写成 troubles
问题 3 introuble 可数吗,get into trouble 里面的 trouble 是否可数
回答 3 introuble 可数吗,同类短语 get into trouble 里面的 trouble 同样是不可数名词,属于同类固定惯用搭配,同样不能加 s 变成 get into troubles
问题 4 introuble 可数吗,为什么很多资料说 trouble 可以可数
回答 4 introuble 可数吗,资料说 trouble 可以可数,指的是 trouble 这个单词本身,不是 in trouble 这个短语,单词本身有两种词性用法,但是固定短语会锁定形式,不受单词可数变形影响
【免责申明】
本内容基于国内中学英语通用语法和考试规范讲解,英语母语者非正式口语偶尔会出现 in troubles 这类变体表达,不属于标准书面规范,本文内容仅作为应试学习参考,不代表所有原生语境都绝对禁止该变体。


